热词 : 李昌钰 张巍暧 天下霸 王牌特 首席医
首页 > 资讯 > 每日观察 > 今日观点 > 正文

用流行加速中国文化走出去的步伐

时间:2018-06-24 09:48    来源:好读网 作者:陶雪连    点击:0

时下,全世界似乎都沉浸在世界杯的狂热中。对素有“一流球迷”的中国来说,恰如央视名嘴白岩松所言“中国除了足球队没去,其他都去了”。的确,在经济领域,超4万中国球迷购买了世界杯门票,7家中国企业亮相世界杯,广告总投入超8亿美元,居世界第一位;更不说琳琅满目的“中国制造”,包括电梯、龙虾中国商品无不让世界感受到中国经济无处不在。然而,世界杯也是一种文化符号,它已悄无声息侵入到我国的各个角落,就连不爱看球的女士们也是不是要来“蹭”下世界杯的热度。

说到文化,在全球化浪潮和改革开放沁润下成长起来的我们,世界杯之外我们的生活似乎也已经让外来文化包围。就拿我们的近邻日本来说,诸如《灌篮高手》、《海贼王》、AKB48等等不仅是中国80、90和00信手拈来的津津乐道,更有甚者很多中国小孩爱上了学日语,迷上了日本的动漫、时装和憧憬去日本旅游定居。但大多数年轻人不知道的是,日本的文化产业盈利水平都已经超越了它传统的强项汽车产业,有数据比较2017年日本仅动漫及衍生品一项出口额就高达67.9亿美元,而同年中国电视剧出口额仅有8500万美元。再说韩国,大家熟知的韩剧《制作人》卖给中国某视频网站每集20万美元,而《太阳的后裔》据业内爆料也成交高达23万美金一集。但文化产业“出海”所撬动的经济利益只发挥了其九牛一毛的功劳,它对于展现本国文化多元性,增强世界美誉度认同感等方面所产生的无形而强大的势能才是不可估量的。

那么很多人会质疑,中国作为四大文明古国又拥有五千年的灿烂悠久文化,为何在文化走出去上面反而不如区区几百年历史的日韩美等国家呢?

究其原因,我们似乎把自己包装成了“文化老人”在蹒跚前行,就像把中国文化置身于博大的古老深渊中不可自拔。现实是,凡是提起中国文化人们首先想到的是书法、瓷器、茶叶等这些老样式,那么这些让中国人自己都很少能搞清楚的东西又怎么让老外感兴趣呢?反过来,日韩却刚好反其道行之,向世界大量输出他们的流行文化。因为流行文化它年轻、有活力,表达上又轻松现代感十足,所以更容易引起受众的共鸣。像韩国的韩剧,日本的偶像养成文化、美国的好莱坞等都是在极力无限扩展世俗接受认可的边界。

当然,流行不等于低俗,流行也不意味着要舍弃我们的传统文化。事实上,近段时间故宫博物院创新文物展现形式——与综艺节目合作,最终大获好评以及为一张话剧《茶馆》的入场券通宵长龙排队都说明我们传统文化的魅力。但并不是只有阳春白雪才能代表中国,我们要重新审视“流行”二字,去寻求中国文化“出海”的正确打开姿势。唯有用一些“下里巴人”的通俗和在世界通行的语言去讲中国故事,才能让中国文化真正被接受,才能让中国文化发挥它应有的光彩。

我们再看《三生三世十里桃花》、《解密》等国产电视剧在韩国、越南、乌克兰等地的热播,以及越来越多的中国玄幻小说在许多站点被志愿者翻译成多国文字在世界传播,还有原汁原味的支付宝、Tik Tok(抖音海外版)等本土的娱乐生活方式正在大面积的吸引国外用户。就连日本这样民族自豪感爆棚的民族,作为外来文化的Tik Tok据报道多次登上日本AppStore的免费榜榜首。这都无不印证了十九大报告中关于建设社会主义文化强国的鲜明字眼:要“发展面向现代化、面向世界、面向未来的,民族的科学的大众的社会主义文化”。

文化“出海”要加速,习主席也早已告诉了我们“取经”的真谛。在坦桑尼亚演讲时,他就提到了在坦热播的《媳妇的美好时代》;后来在马来西亚演讲时,他又提到在中国广为认知,常被球迷误认为中国人的著名歌手梁静茹;在马年春晚红极一时的《时间都去哪儿了》,也被习主席在俄罗斯索契接收采访时打趣的引用“我个人的时间都去哪儿了?当然是都被工作占去了”。

中国特色社会主义发展到新的阶段,李小龙的功夫、张艺谋的《大红灯笼高高挂》、北京的长城这些符号早已无法代表一个真实的现代的中国。新的时代,中国文化要加速走向世界,让更多的地球人会说“中国话”,我们的表达方式和表达内容就必须更加的年轻,流行。

(编辑/收获)
相关阅读
我要评论

全部栏目

精品图书在线阅读

排行榜